-
1 мешок для безопасного хранения или перевозки ценных грузов
Security: security bagУниверсальный русско-английский словарь > мешок для безопасного хранения или перевозки ценных грузов
-
2 сумка для безопасного хранения или перевозки ценных грузов
Security: security bagУниверсальный русско-английский словарь > сумка для безопасного хранения или перевозки ценных грузов
-
3 установление принадлежности конкретных мест авиабагажа определённым пассажирам
Универсальный русско-английский словарь > установление принадлежности конкретных мест авиабагажа определённым пассажирам
-
4 инкассаторская сумка
1) General subject: wallet2) Banking: pouch, cash-in-transit bag (http://www.versapak.co.uk/product_info.php?products_id=298)3) Security: cash bag, security bagУниверсальный русско-английский словарь > инкассаторская сумка
-
5 сумка со спасательным надувным жилетом
Security: grab bag (SOLAS Grab Bag)Универсальный русско-английский словарь > сумка со спасательным надувным жилетом
-
6 досмотр личных вещей
Универсальный русско-английский словарь > досмотр личных вещей
-
7 кассетный боеприпас шарикового типа
Security: bean bag-type projectileУниверсальный русско-английский словарь > кассетный боеприпас шарикового типа
-
8 сумка для скрытого ношения
Security: concealment bag (оружия)Универсальный русско-английский словарь > сумка для скрытого ношения
-
9 сумка, носимая на поясном ремне
Security: belt bagУниверсальный русско-английский словарь > сумка, носимая на поясном ремне
-
10 сумка
1) General subject: bag, case, handbag (женская), haversack, holdall, jiffy bag, kit, pocket, pouch, purse, satchel (для книг), theca, vanity bag, vanity box, vanity case, wallet, tote (с короткими ручками), day bag, daybag2) Biology: pouch (у сумчатых), sac, sack3) Zoology: marsupium4) Medicine: bursa5) Obsolete: budget6) Botanical term: ascus8) Engineering: carrier bag9) Agriculture: gipsire (для сбора чая, хлопка и т.п.)11) Australian slang: pouch (у сумчатых животных)13) Jargon: poke, yanningan bag (самодельная, обычно из ковра, в которой лесорубы, старатели и странствующие актеры носят свои вещи)14) Aviation medicine: kit (инструментов, снаряжения)15) Makarov: wallet (для инструментов и т.п.)16) Bicycle: wallet (для инструмента)17) Security: carry case -
11 безопасность
ж.safety; ( общественная) securityв безопа́сности — in safety, out of danger, out of harm's way
госуда́рственная безопа́сность — state security
о́рганы безопа́сности — security services
охра́на госуда́рственной безопа́сности — defence / safeguarding of state security
систе́ма коллекти́вной безопа́сности — collective security system, system of collective security
Сове́т Безопа́сности ООН — UN Security Council
Организа́ция по безопа́сности и сотру́дничеству в Евро́пе (сокр. ОБСЕ) — Organization for Security and Cooperation in Europe (сокр. OSCE)
те́хника безопа́сности — industrial safety; accident prevention
надувна́я поду́шка безопа́сности авто — air bag
реме́нь безопа́сности — seat belt
-
12 Я занято на переднем!
1) General subject: Shotgun! (VERB - to (call) shotgun - derived from American Western/cowboy (films) where a person acting as security guard would 'ride shotgun' ie: ride in the passenger seat next to the driver whi)2) British English: bagsy the front seat! (comes from "I'll bag the best seats" which is related to "to bag" meaning "to put something in a bag" or to claim ownership), bags the front seat!Универсальный русско-английский словарь > Я занято на переднем!
-
13 поясная сумка
1) General subject: waist pack, funny bag2) American: Kentucky poach3) Obsolete: gipser4) American English: (небольшая) fanny bag (в ней, например, можно держать деньги; BrE - bumbag), fanny pack5) Security: belt bag -
14 воздушная подушка безопасности
1) Automobile industry: air bag, safety bag2) Security: airbag (в автомобиле)Универсальный русско-английский словарь > воздушная подушка безопасности
-
15 Придумал!
General subject: I think I've got it! (Listen, I think I've got it - you'll leave the bag in an elevator and someone will call the security.) -
16 багажник
1) General subject: boot (в автомобиле), carrier (на мотоцикле), luggage boot (автомобиля), trunk (в автомобиле), roof box (автомобильный, устанавливаемый на крыше автомобиля), top box (автомобильный, устанавливаемый на крыше автомобиля), trank2) American: trunk (в кузове автомобиля)3) Engineering: baggage rack (на крыше автомобиля), luggage hold, luggage locker, luggage rack4) British English: boot (в кузове автомобиля)5) Railway term: luggage compartment, trunk rack6) Automobile industry: baggage compartment, baggage hold, buffle bag, compartment luggage, luggage carrier, luggage space, pickup box (у пикапов, иногда вообще у легковушек), rear compartment, rear trunk, trunk compartment, trunk space, roofrack (на крыше автомобиля), roof-rack (на крыше автомобиля), roof bars (на крыше автомобиля), roof rails (на крыше автомобиля), roof top carrier (на крыше автомобиля), trunklid, (в гольф-карах) bagwell7) Food industry: carrier (велосипеда)8) Makarov: carrier (велосипедный), luggage carrier (на велосипеде), luggage rack (на крыше автомобиля), roof rack (на крыше автомобиля)9) Bicycle: luggage rack (велосипеда), rack10) Security: boot (автомобиля) -
17 жулик
1) General subject: bilk, bilker, cheat, con, con artist, con man, faker, filcher, grafter, gyp, hustler, knave, lurcher, magsman, mountebank, phoney, phony, pilferer, rapscallion, rogue, sharp, sharper, skin, slicker, spieler, swindler, trickster, twicer, scoundrel, highbinder, flimflam artist, ali baba (ударение - ali bAba), yentzer, crook4) British English: blackleg5) Law: petty thief6) Jargon: file, finagler, flim-flamer, gip, gypper, gypster, hook, jip, leg, ratbag, shifter, hoser7) New Zealand: rat bag8) leg.N.P. thief9) Security: racketeer -
18 камера
1) General subject: bladder, camera, chamber, coffer, innermost tire (автомобильная, велосипедная), loculus, office, room, tube (шины), ward (тюремная), holding cell2) Geology: breast (в руднике), cavity, loculum (у фораминифер), pocket, vault4) Zoology: locule5) Naval: cabinet (гравиметра)6) Military: cell, chamber (сгорания), cylinder (ракетного двигателя)7) Engineering: bead, bord (в камерно-столбовой разработке угля), bowl, box, case, cell, compartment, enclosure, lining, oven8) Railway term: bag9) Automobile industry: inlet tube (шины), inner tube, plenum, scoop11) Mining: refuge chamber, stable, stall12) Diplomatic term: chamber (судебная)13) Forestry: compartment (сушилки), kiln, tunnel (сушильная)14) Metallurgy: manifold15) Textile: cabin (напр. для складывания уточных шпуль), cabinet (отделочного, сушильного, кондиционного или запарного аппарата)16) Electronics: TV camera, chute, electron camera, pickup, tank, telecamera, television camera, video camera17) Jargon: calaboose, coalhole, tank (особенно предварительного заключения)18) Oil: barrel (гидравлического домкрата, механизма гидравлической подачи), chest, den, socket (образовавшаяся в скважине в результате взрыва заряда взрывчатого вещества)19) Special term: cave (экранированная)21) Food industry: cabinet22) Coolers: store23) Ecology: dome24) Advertising: inner tyre25) Business: small room26) Drilling: bin27) Polymers: booth, cabin, closet, inner tube (шины)28) Automation: glove box, industrial glove box29) Quality control: (испытательная) cabinet30) Acoustics: darkroom31) leg.N.P. cell (in a prison)32) General subject: port (гидросистемы)35) Security: (тюремная) cell37) Aluminium industry: section( of the anode baking furnace) (обжиговой печи)38) Combustion gas turbines: rig (для испытаний) -
19 полость
1) General subject: apron (в экипаже), cave, cavity, compartment, concavity, hollow, incavation, loculus, region, sheet, vug2) Geology: vacuity, vesicle (в породе или минерале)3) Biology: domatium (в растении), lacune4) Medicine: absconsio, antrum, atrium, bladder, camera (напр. сердца), cavern, caverna, cell (особ. в кости), chamber (напр. сердца), cistern, excavation, lacuna, lumen (трубчатого органа), sinus, cavum5) American: chamber (сердца и т.п.)7) Agriculture: abdomen (тушки птицы)8) Construction: air space, cavity pocket, hollowness9) Anatomy: body cavity, body cavity (тела), trench11) Railway term: blow-hole12) Mining: bag (в горной породе), holiow14) Oil: cavern( cave), pot (в гидравлической части насоса)15) Geophysics: bubble16) Silicates: pipe (дефект огнеупора), water mark (дефект эмалированных изделий)17) Metrology: void space18) Oil&Gas technology interior19) Automation: groove (пресс-формы), impression, plenum (напр. вакуумного зажимного устройства)20) General subject: port21) Makarov: bleb, chamber (в виде камеры), flaw, nodule (в фарфоре), pock, pocket (между лопатками ротора в насосе), shake (обычно в известняке), visceral cavity (туши), well22) Security: hollow space -
20 противогаз
1) General subject: gas mask, gas-helmet, gas-mask, inhaler, mask, muzzle, poison mask, respirator, self-contained breathing apparatus (АД), squeeze box, squeeze-box, tear-mask2) Naval: gas helmet3) Medicine: gas mask ( set), gas mask set, protective breathing apparatus, protective mask4) Military: ABC-protective mask, box respirator, canary, nose cape, nose-bag, nosebag5) Engineering: breather, gas respirator, safety mask, smoke helmet6) Construction: breathing mask7) Oil: rebreather, red pack8) Sakhalin energy glossary: rebreather, red pack9) Oilfield: breathing apparatus (дыхательный аппарат)10) Aviation medicine: respiratory protective device11) Security: antigas respirator, breathing gas mask
- 1
- 2
См. также в других словарях:
security — I (New American Roget s College Thesaurus) Guaranty Nouns 1. security, guaranty, guarantee; gage, warranty, bond, tie, pledge, plight, mortgage, debenture, hypothecation, bill of sale, lien, pawn; stake, deposit, earnest, collateral. See promise … English dictionary for students
Theodore "T-Bag" Bagwell — For the children s television series character, see T Bag. Cameron T Bag Fraser Prison Break character First appearance Allen … Wikipedia
Airport security — refers to the techniques and methods used in protecting airports and aircraft from crime. Large numbers of people pass through airports. Such gatherings present a target for terrorism and other forms of crime due to the number of people located… … Wikipedia
Booster bag — A booster bag is a hand made item used to shoplift, typically from retail stores, libraries, and any other location employing security detectors to deter theft. The booster bag can be an ordinary shopping bag, backpack, pocketed garment, or other … Wikipedia
Burn bag — [ thumb|right|200pix|US Fish and Wildlife Service employees putting protective gear into a burn bag for disposal.] A burn bag is the informal name given to a container (usually a paper bag or some other waste receptacle) that holds sensitive or… … Wikipedia
Plastic bag — A plastic bag or pouch is a type of flexible packaging made of thin, flexible, plastic film. Plastic bags are used for containing and transporting foods, produce, powders, ice, chemicals, waste, etc. Most are heat sealed together. Some are bonded … Wikipedia
Transportation Security Administration — Infobox Government agency agency name = Transportation Security Administration nativename = nativename a = nativename r = logo width = 200px logo caption = seal width = seal caption = formed = preceding1 = preceding2 = dissolved = superseding =… … Wikipedia
Airport security repercussions due to the September 11 attacks — Quickly after the events of September 11, 2001, questions were raised regarding the effectiveness of security at the time, where all 19 hijackers managed to pass checkpoints and board the aircraft. Since the attack, security at many airports… … Wikipedia
Black-bag cryptanalysis — In cryptography, black bag cryptanalysis is a euphemism for the acquisition of cryptographic secrets via burglary, or the covert installation of keystroke logging or trojan horse software/hardware on target computers or ancillary devices. Such… … Wikipedia
Physical information security — is concerned with physically protecting data and means to access that data (apart from protecting it electronically). Many individuals and companies place importance in protecting their information from a software and/or network perspective, but… … Wikipedia
Handbag — Model at New York Fashion Week showing a Louis Vuitton handbag. A handbag, or purse in American English, is a handled medium to large bag that is often fashionably designed, typically used by women, to hold persona … Wikipedia
